charlie2 Posted 2 November , 2023 Share Posted 2 November , 2023 2 hours ago, Morance said: Inspector Bahn" I agree. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 2 November , 2023 Author Share Posted 2 November , 2023 1 hour ago, charlie2 said: I agree. omg, for once Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 2 November , 2023 Author Share Posted 2 November , 2023 Hello everyone, the last for today : any idea ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlie2 Posted 3 November , 2023 Share Posted 3 November , 2023 The first word is „Locomotivführer“ after that it looks like it could be someone‘s name, surname first - Flaiss ? But I could be completely wrong with that. 1 Lampe für Locomotivführer ____________?, Rue St. Martin 19. Charlie Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 3 November , 2023 Author Share Posted 3 November , 2023 17 minutes ago, charlie2 said: The first word is „Locomotivführer“ after that it looks like it could be someone‘s name, surname first - Flaiss ? But I could be completely wrong with that. 1 Lampe für Locomotivführer ____________?, Rue St. Martin 19. Charlie Thx ! I saw "Locomotiv" but not the rest, thx ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 3 November , 2023 Author Share Posted 3 November , 2023 Another one in this morning : 2 words I cant read Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlie2 Posted 3 November , 2023 Share Posted 3 November , 2023 Hause and Kapelle. Charlie Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 3 November , 2023 Author Share Posted 3 November , 2023 2 hours ago, charlie2 said: Hause and Kapelle. Charlie Thx Charlie ; I don't know what it is "bataillon-kapelle"... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 3 November , 2023 Author Share Posted 3 November , 2023 Now, I know : in another slip : "Quartiers des Musikcapelle Landst. Inf. Bat. Dessau" seb Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlie2 Posted 3 November , 2023 Share Posted 3 November , 2023 1 hour ago, Morance said: Now, I know Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 29 November , 2023 Author Share Posted 29 November , 2023 Hello everyone, I bought pictures of LZ79, zeppelin that was crashed in my village 30th january 1916. I have difficulties with legends. I put them. Thx in advance Offizier der .... ? Hinter Gondol ? ? Unsern Luftschiff zw.... Mittel.... Heck ? Heck mit hinter gondol ? .... gondol ? ..... LZ 79 Paris 30.1.16 Link to comment Share on other sites More sharing options...
AOK4 Posted 29 November , 2023 Share Posted 29 November , 2023 I don't understand why you ask as most was transcribed by the seller: https://www.ma-shops.nl/futter/item.php?id=25385 the last 2 words of the first caption: des Bergetrupps Jan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 29 November , 2023 Author Share Posted 29 November , 2023 16 minutes ago, AOK4 said: I don't understand why you ask as most was transcribed by the seller: https://www.ma-shops.nl/futter/item.php?id=25385 the last 2 words of the first caption: des Bergetrupps Jan Oh sorry, I didnt see that... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 2 January Author Share Posted 2 January Hello everyone, first Happy New Year to all of you. A little question : I have in requisition strips this item : "für Wohlfahrlansschurs" : what does it mean for you ? Thx in advance ! Sébastien Link to comment Share on other sites More sharing options...
bierast Posted 2 January Share Posted 2 January 2 minutes ago, Morance said: A little question : I have in requisition strips this item : "für Wohlfahrlansschurs" : what does it mean for you ? The word is "Wohlfahrtsausschuss", which means "welfare committee". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 2 January Author Share Posted 2 January Thx a lot ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 2 January Author Share Posted 2 January Another question : I cant read it... : Link to comment Share on other sites More sharing options...
AOK4 Posted 2 January Share Posted 2 January die Lagerräume des Delegierten 23 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 2 January Author Share Posted 2 January 20 minutes ago, AOK4 said: die Lagerräume des Delegierten 23 Thx Jan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 2 January Author Share Posted 2 January The last one for today : ....kolonn der Etappen Kdtr 322 ? Thx Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlie2 Posted 2 January Share Posted 2 January (edited) Fuhrparkkolonne Edited 2 January by charlie2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
AOK4 Posted 2 January Share Posted 2 January 2 minutes ago, charlie2 said: Führparkkolonne Fuhrparkkolonne (no Umlaut). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 2 January Author Share Posted 2 January Thx Charlie and Jan ; if I may, another one : I can read at the end "... Austalt der fisenbahner (Hotel Excelsior)" ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlie2 Posted 2 January Share Posted 2 January Speise-Anstalt der Eisenbahner Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morance Posted 2 January Author Share Posted 2 January Thx ! Have a good night ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now