Jump to content
Free downloads from TNA ×
The Great War (1914-1918) Forum

Remembered Today:

Need help finding info about a Polish/German soldier


Bart030

Recommended Posts

I hope this is not inappropriate here, but I've found out my great grandfather, who moved to The Netherlands pre-ww1, volunteered to join the German army to fight the Russians over his home-land (Galicia, part of the Austro-Hungarian empire back then I believe). He was planning to be back within a few weeks, it took him 4 years.. and he was a changed man. 

I did find some records of him being "Verwundet" on ancestry.com, where it says he was part of the 21th infantry brigade "Von Borcke" 10th company.

I'm reading the book "Poles in Kaiser’s Army On the Front of the First World War" from Ryszard Kaczmarek, which gives a lot of information regarding Polish forces and the battles they were in. 

Can you point me to some more resources where I could look for more information about him, as well as more information where the 21th infantry brigade fought. I know he fought the Russians at the east front and there are some horrific stories about the snow/cold/hunger in Italy.

I'm also having trouble reading the location he was wounded in the sep1918 screenshot. (Tannhofen Hohenfalza?)

Since I can't read polish, and my German is quite bad I was hoping to find some resources in English.

Many thanks.

Bart Surminski 

Both screenshots from ancestry.com:

Michael Serminski sept1914 verwundet.png

Michael Szurminski sept1918 verwundet.png

Edited by Bart030
added ancestry credits for screenshots
Link to comment
Share on other sites

Hi,

you misinterpreted what you read in more than one instance.

Your ancestor was part of the Reserve-Infanterie-Regiment 20 (RIR 20) and he was born on the 4th September 18?? at Tannhofen, district of Hohensalza. If you read the Verlustlisten please remember that the date is that of publication, not that of the wounding or killing. In average the event took place 4-6 weeks prior to publication.

It will be very difficult to find out more about him in military sources as most were destroyed in WW2.

GreyC

 

Edited by GreyC
Link to comment
Share on other sites

5 minutes ago, GreyC said:

Hi,

you misinterpreted what you read in more than one instance.

Your ancestor was part of the Reserve-Infanterie-Regiment 20 (RIR 20) and he was born on the 4th September 18?? at Tannhofen, district of Hohensalza. If you read the Verlustlisten please remember that the date is that of publication, not that of the wounding or killing. In average the event took place 4-6 weeks prior to publication.

It will be very difficult to find out more about him in military sources as most were destroyed in WW2.

GreyC

 

You were too fast, GreyC. He belonged to the 10. Kompagnie, Infanterie-Regiment 21 in 1914. No unit is given for the second mention.

Jan

Link to comment
Share on other sites

Sorry you´re right IR 21. But not 21. Inf. Brigade  as stated in #1.

As the VL is dated 14th Aug to 29th Aug. It seems the regiment was then (from 2nd August 1914) under comand of 70th Brigade (35th Inf. Div.). There is a regimental history of the 21st IR.

Ernst Hall, Kriegsgeschichte des Königlich Preußischen Infanterie-Regiments von Borke (4.Pommersches) Nr. 21; Aus Deutschlands großer Zeit Band 18; Bildtafel, XXIV, 664 Seiten; Verlag Sporn Zeulenroda, 1930

A digital version here:

https://digital.wlb-stuttgart.de/index.php?id=6&tx_dlf[id]=5766&tx_dlf[page]=1

and

Hall, Fock, Dahle, Kriegsgeschichte des Königlich Preussischen Infanterie-Regiments von Borcke (4. Pommersches) Nr. 21; Nach amtlichen Unterlagen und Berichten der Mitkämpfer; Vorgeschichte, 1813-1918; Weltkrieg 1914-1918; Zeulenroda, B. Sporn 1931, 655 Seiten. (?2. Auflage?)

also a newsletter after the war:

  • Nachrichten-Blatt des Ehem. Königl. Preuß. Infanterie-Regiments von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21, seiner Feldformationen und des Traditionstruppenteils III. Btl. I.-R. 25; Verlag Dünnhaupt 1938; Nachweis in der Deutschen Nationalbibliothek (DNB)
  • Nachrichten-Blatt des Ehem. Königl. Preuß. Infanterie-Regiments von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21, seiner Feldformationen und der Traditionskompanie 11. I.-R. 26; Verlag Dünnhaupt 1929-1937; Nachweis in der Deutschen Nationalbibliothek (DNB)
  • Nachrichten-Blatt des Traditionsverbandes Ehem. Inf. Rgt. v. Borcke (4. Pomm.) Nr. 21, seiner Feldformationen und des Traditionstruppenteils III./Inf. Rgt. 25; Verlag Dünnhaupt 1939 -1941; Nachweis in der Deutschen Nationalbibliothek (DNB)
  •  

This is were the 35th Inf. Division was active during the time he was wounded:

  • 31.07.1914 - 07.08.1914: Grenzschutz gegen Rußland (Teile)
  • 19.08.1914 - 20.08.1914: Schlacht bei Gawaiten-Gumbinnen
  • 23.08.1914 - 31.08.1914: Schlacht bei Tannenberg
  • 26.08.1914: Groß-Bössau-Lauteren
  • 29.08.1914 u. 30.08.1914: Ortelsburg
  • 05.09.1914 - 15.09.1914: Schlacht an den Masurischen Seen (Goldap-Angerburg)
  • 04.10.1914 - 05.10.1914: Gefecht bei Opatow und Radom (Schlacht bei Opatow)

GreyC

Edited by GreyC
Link to comment
Share on other sites

Thanks guys, very helpful.

My great grandfather was born in 22-1-1879, so at least the second "Szurminski" seems to be another person.

 

 

Link to comment
Share on other sites

21 minutes ago, Bart030 said:

Thanks guys, very helpful.

My great grandfather was born in 22-1-1879, so at least the second "Szurminski" seems to be another person.

 

 

If he was born in 1879, he can't be the man in the first list either, as this man was a Reservist (should have been born 1886-1894 or so).

Jan

Link to comment
Share on other sites

Thanks! The search continues. There is a picture of him in the army, will see if I can get it digitalized and share it here, it might be of help.

Link to comment
Share on other sites

11 minutes ago, AOK4 said:

If he was born in 1879, he can't be the man in the first list either, as this man was a Reservist (should have been born 1886-1894 or so).

Jan

Is this also the case if he volunteered instead of being conscripted?

Link to comment
Share on other sites

To add to Jan´s post: the time frame for being a reservist is seven years, including his active service which could vary between one to three years depending on which branch he was active in. As the men were normally drafted when they completed their 20th birthday (unless they were studying or ill at the time of the draft or asked to be drafted later for various reasons), your relative would have been drafted 1900 or so. Normally active service took two years (infantry), so he would have been in the reserve until 1907/08. After that he would have been transfered to the Landwehr for 3-5 years, depending on the time of active service. After that he would be transfered to Landwehr 2 until he reached his 40th birthday (approx). After that he spent 4/5 more years in the Landsturm. At the outset of the war your ancestor was 35 years of age, so he was probably drafted into a Landwehr unit, unless he volunteered and was accepted in a different unit.

GreyC

 

Link to comment
Share on other sites

12 hours ago, GreyC said:

To add to Jan´s post: the time frame for being a reservist is seven years, including his active service which could vary between one to three years depending on which branch he was active in. As the men were normally drafted when they completed their 20th birthday (unless they were studying or ill at the time of the draft or asked to be drafted later for various reasons), your relative would have been drafted 1900 or so. Normally active service took two years (infantry), so he would have been in the reserve until 1907/08. After that he would have been transfered to the Landwehr for 3-5 years, depending on the time of active service. After that he would be transfered to Landwehr 2 until he reached his 40th birthday (approx). After that he spent 4/5 more years in the Landsturm. At the outset of the war your ancestor was 35 years of age, so he was probably drafted into a Landwehr unit, unless he volunteered and was accepted in a different unit.

GreyC

 

Indeed, the point is that the man in the first Verlustliste was a Reservist. Bart's relative would have been called a Wehrmann.

If he would have served before, he would have been a Wehrmann, and would have been mobilized (so no chance of volunteering). If he wouldn't have served before, he would have been a Ersatz-Reservist probably and could have volunteered in August 1914, but then he would have been trained at least a few weeks before being sent to the front, so can't have been wounded already in August (and his rank would be given as Kriegsfreiwilliger or Ersatz-Reservist and not Reservist). He wouldn't have been in an active unit either.

Jan

Link to comment
Share on other sites

I got to see the picture, it's weird that he seems to have a high rank (?). Not sure if the voluntary story is correct, the stories in the family are sparse and incomplete.

He is the second guy on the picture with the 2 stars at his collar. Can somebody say something about the clothes/rank?

MichaelSurminskiFoto.png

Link to comment
Share on other sites

I am not expert but seems boots left of artillery and right a cavalryman

all privates except the 2 stars man who is a Korporal

Link to comment
Share on other sites

I collaborated with IPN for some polish graves and I collected some infos.

Poles were mainly in the following Infantry Regiments: K.u.K. IR 10,13, 15, 20, 30, 40, 45, 55, 56, 57, 80, 89, 90, 95, 100

Link to comment
Share on other sites

He started his duty in Lemberg, (now Lviv) does that narrow down what regiment/compagnie/division he was in?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...