Jump to content
The Great War (1914-1918) Forum

What does this say


Recommended Posts

Posted

Lt Col F.G.F. BROWNE Commanding Officer of the 1st Royal Warwickshire Regiment in India in 1906, wrote on my Grandfathers first Discharge Certificate, "Very Good - ????, hardworking man". Any idea what the third word is, is it "safe". Suggestions please.

post-8-1070831887.jpg

Guest Pete Wood
Posted

VERY GOOD SAFE HARD WORKING MAN and someone's initials

Posted

I would be tempted to say 'sober, hardworking' - mainly because most of the conduct statements I've seen emphasise sobriety (and it is nothing to do with studying a Scottish unit).

The writer seems to form distinct 'a's - see hardworking and man

but not distinct 'o's - see Good and hardworking.

I could believe that a vestigal 'r' has been lost on the fold in the document.

Jock Bruce

Posted
I would be tempted to say 'sober, hardworking' - mainly because most of the conduct statements I've seen emphasise sobriety (and it is nothing to do with studying a Scottish unit).

The writer seems to form distinct 'a's - see hardworking and man

but not distinct 'o's  - see Good and hardworking. 

I could believe that a vestigal 'r' has been lost on the fold in the document.

Jock Bruce

Move over Sherlock Holmes :D ..............Looking at it again I think Jock is spot on

Posted

*o*e

tempted to agree with s as first letter.

unsure of third

not sure if there is a fifth

could be sole but then that doesnt read right.

could well be sober but not enough evidence...

John

Posted

third letter looks like an L, if there was a fifth letter wouldnt there be a further flourish linking it to the fifth, and this should start before the crease in the page.

John

Posted

I think Jock is correct and the word is "sober." Look a the comma after the "s" word, it is displaced quite far to the right, indicating that a letter - Jock thinks 'r' and I agree' - is missing at the end of the "s" word. Regards. Dick Flory

Guest Pete Wood
Posted

Jock, and others, with hindsight - I think you're right. Well done, guys :D

Posted

The 'r' is missing because of the fold in the paper. The ink has worn off.

Jan

Posted

Many thanks everyone for your contribution.

Sober it is.

Regards

Richard

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...