Malte Znaniecki Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 and lastly Link to comment Share on other sites More sharing options...
egbert Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 pic 2/2 "Memories of the World War 1914/15 Link to comment Share on other sites More sharing options...
egbert Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 'Outdoor Swimming Bath, 13th Inft. Division' Link to comment Share on other sites More sharing options...
StAubyns Posted 24 November , 2005 Author Share Posted 24 November , 2005 egbert, would any more enlargements help? Some more photographs Page 11 Photo 1 Page 11 photo 2 Geoff Link to comment Share on other sites More sharing options...
StAubyns Posted 24 November , 2005 Author Share Posted 24 November , 2005 Page 11 Photo 3 Page 11 Photo 4 many thanks Geoff Link to comment Share on other sites More sharing options...
StAubyns Posted 24 November , 2005 Author Share Posted 24 November , 2005 bob - some names Oberst Schmidt, Droste, V. Basti, Kritzler, V.W. Kajuter, Lt. Diahmann, Lt Schmidt (1), V.W Kuhl, Htm. Goille?? Lt Schmidt (2), Dressen, V W Mahr, Heila, Buchmann, Lt Reike, V.Bastineller, Hptm Buchmann, V.Briesen, Feltgen, H. Herrmann, V. Hanstein, Tenberg, Hptm Grillo, Oberstlt remmert, Teewagg, Besuch, Driessen, Helier, Velsen Hope this helps Regards Geoff Link to comment Share on other sites More sharing options...
Malte Znaniecki Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 It is Feldartillerie-Regiment 22 ! [Broken link removed] The picture below shows: Lilly the black cat liing down on the floor (left side of pic) Pussy the dog in the armchair and Basse = Leutnant v. Basse of Feldart.Regt. 22 (see Rangliste). But be aware of more surprises. Geoff, did you post all of the pics ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
StAubyns Posted 24 November , 2005 Author Share Posted 24 November , 2005 Place Names Basse, Annoellin, Mousson, Lorgies, Violaine, Illies, La Bassee, Givency, Ostend, Scloss Gondecourt, and Rue de Tranchons Geoff Link to comment Share on other sites More sharing options...
egbert Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 pic 11/3: "At War Christman Tree 1914, Lorgies" pic 11/4:"A Young Lieutenant" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Malte Znaniecki Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 bob - some names Oberst Schmidt, Droste, V. Basti, Kritzler, V.W. Kajuter, Lt. Diahmann, Lt Schmidt (1), V.W Kuhl, Htm. Goille?? Lt Schmidt (2), Dressen, V W Mahr, Heila, Buchmann, Lt Reike, V.Bastineller, Hptm Buchmann, V.Briesen, Feltgen, H. Herrmann, V. Hanstein, Tenberg, Hptm Grillo, Oberstlt remmert, Teewagg, Besuch, Driessen, Helier, Velsen <{POST_SNAPBACK}> I coloured the names equivalent to rank- and casualty-lists of FAR 22 Oberst Schmidt, Droste, V. Basti [= von Bastineller], Kritzler, V.W. Kajuter, Lt. Diahmann, Lt Schmidt (1), V.W Kuhl, Htm. Goille?? Lt Schmidt (2), Dressen, V W Mahr, Heila, Buchmann, Lt Reike, V.Bastineller, Hptm Buchmann, V.Briesen, Feltgen, H. Herrmann, V. Hanstein, Thenberg, Hptm Grillo, Oberstlt Remmert [Commander FAR 22 31.10.1914], Teewagg, Besuch, Driessen, Helier, Velsen Link to comment Share on other sites More sharing options...
StAubyns Posted 24 November , 2005 Author Share Posted 24 November , 2005 Hi Malte Not yet, 33 to go!! but the work that you, bob and egbert have contributed is fantastic!!. I cannot tell you how much it is appreciated. Geoff Link to comment Share on other sites More sharing options...
Malte Znaniecki Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 Hi Malte Not yet, 33 to go!! but the work that you, bob and egbert have contributed is fantastic!!. I cannot tell you how much it is appreciated. Geoff <{POST_SNAPBACK}> I really enjoy doing this job, Geoff. Hope you'll buy new miraculous albums in time Malte Link to comment Share on other sites More sharing options...
egbert Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 Not yet, 33 to go!! Geoff <{POST_SNAPBACK}> Don't you dare cheating us!!!! I count 165 to go, to show: 63 from 1st album, 131 from 2nd album, minus 29 already shown Link to comment Share on other sites More sharing options...
StAubyns Posted 24 November , 2005 Author Share Posted 24 November , 2005 Dont worry, you will get them all! 33 to go in this album. The next page. Translations please. P12 photo 1 Page 12 Photo2 Page 12 Photo 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
StAubyns Posted 24 November , 2005 Author Share Posted 24 November , 2005 Page 12 Photo 4 Page 12 Photo 5 Once again many thanks for your contributions Geoff Link to comment Share on other sites More sharing options...
egbert Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 pic 12/5 is very difficult, but with a little help I read: "Radingham Hai Wei m. "Poussi" Poussy brachte ich Aug 1915, als ich das 1.x (erste mal) n. (nach) 1 Jahr von Nordfrankr. in Urlaub kam mit nach "drei Eichen"" Ok translation: "Radingham (location) Hai Wei (this is the funny name of a comrade whose real name most likely started with an "H" for first name, and "W" for surname) with "Poussi" When I got leave, first time after one year, I brought Poussy with me from Northern France August 1915 to "drei Eichen" (=3 oaks, a nickname for a the location they lived/worked than) Link to comment Share on other sites More sharing options...
ckbeans Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 Page 12 Photo 4 Page 12 Photo 5 Once again many thanks for your contributions Geoff <{POST_SNAPBACK}> This is definitely addictive - a real adventure and so much help from so may sources. Thanks for everyone's help and I look forward to reading the next instalment. ckbeans Link to comment Share on other sites More sharing options...
egbert Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 pic 12/2: Gun in Firing Position. Violaine 12/3: Construction of Dug Outs Next to the Tommy 12/4: "Drei Herrmaenner, Clemens, Loebker und Hei Wei' "Three Herrmanns (=3 guys with first name "Herrmann"), Clemens Loebker und Hei Wei (we all remember this name)" 12/5: "H.W. (probably our friend Hei Wei) in the trenches with 55ers(Infanterieregiment 55) Link to comment Share on other sites More sharing options...
StAubyns Posted 24 November , 2005 Author Share Posted 24 November , 2005 The last photographs for today - my scanner is feeling tired Page 13 Photo 1 youve seen this before but it fits here in the album. A copy of the map would be interesting. Page 13 Photo 2 Page 13 Photo 3 many many thanks Geoff Link to comment Share on other sites More sharing options...
egbert Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 pic 13/1 "In der Beob.Stelle r.(rechts?) La Bassee" Within Observation post, right of La Bassee 13/2 "Illies Church" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Malte Znaniecki Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 egbert said: pic 12/5 is very difficult, but with a little help I read: "Radingham Hai Wei m. "Poussi" <{POST_SNAPBACK}> Hello Egbert, the name of the village is Radinghem, exact: Radinghem-en-Weppes and is to find between Lille and Armentières. Malte Link to comment Share on other sites More sharing options...
egbert Posted 24 November , 2005 Share Posted 24 November , 2005 correct Malte! The authors "e" slipped quite substantial.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Brian Kay Posted 25 November , 2005 Share Posted 25 November , 2005 Thanks a million to Geoff and all contributers for some excellent info. On being presented with these albums by a colleague I had to have them to share with the wider community Brian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bernard_Lewis Posted 25 November , 2005 Share Posted 25 November , 2005 Superb photos! And detective work to rival that of Hercule Poirot! Bernard Link to comment Share on other sites More sharing options...
squirrel Posted 25 November , 2005 Share Posted 25 November , 2005 Once again I am stunned by the generosity and knowledge of the people on this forum. Thanks for all your contributions. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now