Jump to content
Free downloads from TNA ×
The Great War (1914-1918) Forum

Remembered Today:


egbert

Recommended Posts

Neil, this last photo was taken 21 Jan 1918. He was billeted in St.André and was employed in front of Armentières (Dorf vor Armentières) where the picture near the frontline was taken. He was on frontline duty there from 24 Dec1917 - 24 Jan1918.

Photo shows from right to left:

Vizefeldwebel Aepler, 27 Mar 1918,

Unteroffizier Schmitz

Gottfried Sandrock

Unteroffizier Rettich

picture signed in St André, 25.1.1918, "A village in front of Armentières. I was there from 24.12.1917 until 24.1.1918. For my dearest wife and my golden boy. In remembrance"

 

Edited by egbert
Link to comment
Share on other sites

On 19/03/2021 at 10:21, egbert said:

Neil, this last photo was taken 21 Jan 1918. He was billeted in St.André and was employed in front of Armentières (Dorf vor Armentières) where the picture near the frontline was taken. He was on frontline duty there from 24 Dec1917 - 24 Jan1918.

Photo shows from right to left:

Vizefeldwebel Aepler, 27 Mar 1918,

Unteroffizier Schmitz

Gottfried Sandrock

Unteroffizier Rettich

picture signed in St André, 25.1.1918, "A village in front of Armentières. I was there from 24.12.1917 until 24.1.1918. For my dearest wife and my golden boy. In remembrance"

 

The above picture was taken somewhere between St.André (Lille) and Armentières. There are 3 geographic-locations mentioned where the so called "Unterabschnitt C" (subsection C"), I.Bn IR49 area of responsibility supposed to be. The 3 names refer to larger pump stations to drain the trenches:

1. Scherbelberg

2. Kahmansgut

3. Lunapark

Anybody has German maps to consult where these places are? With that I could locate the village the picture was probably taken at

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Success! With the help of some friends in a German WW1 forum the enigma was solved within 24 hours:

Scherbelberg is a "hill" 22m above ground, Lunapark and Kahmann Gut are 2 farms (Our member Jan aka AOK4 even had a photograph of Lunapark farm). For exact location see attachment.

Somewhere in this triangle was "Unterabschnitt C" and the farm where my GFs last known picture was taken.

 

717379249_Lunapark_Scherbelberg_KahmannGut.jpg.173f7cc2e63eebeab540492d3b8888b2.jpg

Link to comment
Share on other sites

What is even more intriguing is that our friend Jan aka AOK4 provided me with 2 postcards, one with Lunapark ferme and one with Scherbelberg artillery spotting position

 

2092705523_Lunapark-Kopie.jpg.81e96e63c86ee5e96adc6689c8835f4f.jpg

 

 

1640174489_Scherbelberg_Artilleriebeobachtung-Kopie.jpg.c1194d3af5c5dccc9af2e1c750d79118.jpg

Link to comment
Share on other sites

Lunapark was a farm with adjacent concrete bunker. This was one of the Battalion Operation Centers (BOC) of IR 49. Bunkers were vital because the groundwater was just beneath the surface.

 

These present streetview pictures show Lunapark BOC

1st image grown over

 

 

1981853566_LunaparkBtlGefStIR49heute.jpg.e26abff0dd0a7123ee68eb170af0b0cb.jpg

 

Here a more visible image

1982207991_LunaparkBtlGefStIR49heute2.jpg.ba764d21a20bf1da6155f2e7a9d1820b.jpg

Link to comment
Share on other sites

The other front line BOC for IR 49 was "Gottschalkburg", a bunker-/farm-complex some 500 m further N/E.

No known war time picture, but a streetview of the 3 bunker cluster is available:

For sure GF roamed here and there in the line of duty......

 

 

1551335046_Gottschalkburgheute.jpg.3e0836ac948c40ed78c6738b3ab25c17.jpg

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

To put the images in a trenchmap context, here are the new discoveries depicted as

Lunapark, Gottschalkburg, Kahmann Gut, Scherbelberg and the Regimental Operation Center "Muster Gut"

 

502421604_Lunapark_BtlGefStdI.BtlIR49MustergutRgtGefStdIR49.jpg.e4974f994c94c281a40cced9a34d0997.jpg

Link to comment
Share on other sites

The Regimental Operation Center called "Muster Gut" still exists today. It is located just behind Verlinghem and had to be passed by the troops going into the trenches from their billeting quarters in St.André. So GF was here as well.

 

This war time picture from Jan shows Muster Gut in 1918

 

1522324330_Mustergut_RgtGefStdIR49.jpg.bcb4abe174c7124f5fd4ffe1e1f1caee.jpg

Link to comment
Share on other sites

Interestingly the war time image stopped just short of the adjacent 2-story Regimental bunker. A tribute to censorship most likely.

On this streetview picture you see the bunker coming up on the right side

 

1314965643_MustergutheutemitBunker.jpg.39ea6d670f3b8beb70fb40be09316335.jpg

 

 

 

Edited by egbert
Link to comment
Share on other sites

I forgot to post the today's map for all 5 locations, mentioned in the regimental chronic.

Scherbelberg,

Kahmann Gut

Lunapark

Gottschalkburg

Muster Gut

 

So here it is:

469524524_Scherbelberg_KahmannGut_LunaparkGottschalkburgBtlGefStdI.BtlIR49MustergutRgtGefStdIR49.jpg.93a83d2dd6def5e2e0cbf2355d3bbcc0.jpg

 

Link to comment
Share on other sites

Apologies for being out of sequence, but here are 2 more pictures from Lunapark and first time from Scherbelberg (credits on image)

 

Lunapark:

Lunapark.jpg.6853775561863521ba902d58413ae4cd.jpg

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

This is a corresponding Brit Trenchmap where the farms are named with their French original farmnames:

 

Muster Gut = La Tuilerie Fme

Lunapark has no name but was a dairy farm

Kahmann Gut = no name

Scherbelberg = was a stud farm and named Ferme du Chastel

1439337727_BritKarteMusterGut_Lunapark_Gottschalkburg_Scherbelberg_KahmannGut.jpg.8c994834d3d747650605c0627adc39e8.jpg

 

detail:

222576744_BritKarteScherbelberg_KahmannGut.jpg.a09206bf971897bc351f295b4edd7c9d.jpg

 

Link to comment
Share on other sites

For Scherbelberg = Ferme du Chastel I found an interesting article in the www about its history.

Here are more pictures from Scherbelberg 

1914:

1916680818_ScherbelbergChastelfermeEnde1914.jpg.73bcb80ecd8cfbfceb0ab5db4f60ce9a.jpg

 

And this is the sad picture from 1918:

92887950_ScherbelbergChastelferme1918.jpg.9b66bdd95f7de5657a04efa83949aec0.jpg

 

Link to comment
Share on other sites

On the premises of the Scherbelberg=Ferme du Chastel ferme , is a German bunker which my Grandfather 100% entered and used. Amazing to see my Grandfather 1918 and 2021 merged. This image is the cherry on the cake (for his Grandson):

1229444004_ScherbelbergChastelfermeBunkermitGottfriedSandrock.jpg.e6b614ae182f6655afc9a54b28f6daed.jpg

 

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Automatic notifications appears to have failed.

I only spotted these great updates when I did a search for the "Trunk".

So this morning I had a good look round the area.

1989368154_OverlayEgbert.jpg.805ce2485aaef87e801a576998b1cbd9.jpg

 

2 Story Bunker.kmz

3 Bunkers.kmz

Edited by Martin Feledziak
Link to comment
Share on other sites

Greetings Egbert.

 

No photographs I am not physically on site. I have just used Google earth, street view and such like. 

I am resident in the UK so travel is not as common as it was pre Covid.

 

Great updates though. 

I could not locate the bunker where you overlaid your GGF.

Can you send me a pin ?

 

Link to comment
Share on other sites

Scherbelberg.kmz

The bunker is on the premises of Gut Scherbelberg, private property .

French name "Ferme du Chastel". Google for the images and you will see the bunker

Edited by egbert
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...