Jump to content
Free downloads from TNA ×
The Great War (1914-1918) Forum

Remembered Today:

Sutterlin writing : any help ?


Morance

Recommended Posts

Instandsetzung von

1 Küchenherd für

Bayr. Stabsoffz. der Eisenbahntruppe zur besonderen Verwendung 3

Rue Brantignies 26

Charlie

Link to comment
Share on other sites

2 items this time, thanks in advance :

1/ für Bayer. ? .... Rue de Flobecq, 90

2/ Militär.... ? Rue aux Gâdes, 21

20220914_192614.jpg.d886869271dea662efd550c6897e989c.jpg20220914_192623.jpg.35b0d41b2543a1718ac15b989b8c362a.jpg

Link to comment
Share on other sites

The second one

Stadt Ath

Anweisung auf anbringung von 2 Gasflammen im Militär-Effektengeschäft.

Rue aux Gâdes 21

Charlie

Link to comment
Share on other sites

I'm learning a lot from watching you. It's funny how it looks obvious as soon as you know the answer.

John

Link to comment
Share on other sites

The first one, sorry I don‘t know what the abbreviation stands for after Abt. 6

2) Zurstellung von 2 Deckeln zu vorhandenen Aktenkisten, 2 Materialkisten und

3) Lieferung von 4 Vorhängeschlössern und von 1 Tisch für 
Bayr. Armee-Funker Abt. 6, R.I.Tr. 3

Rue Floberg Nr. 90

Alles ist zum dienstbetrieb bestimmt

Quartierlast Ath

 

Link to comment
Share on other sites

Thank again, Charlie and Grey C. 

Have a good WE

See you Monday ;)

 

 

Link to comment
Share on other sites

An die Stadt Ath!

Anweisung auf Gestellung von geeigneten Leuten zum Transport eines mittleren Kassenschranks, für Mittwoch 23.10. vorm(ittags) 9 Uhr zur versprengten Sammelstelle d(er) 6. Armee. (Atheneum)

Charlie

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Hello Charlie,

I hope you are well ? Another questions about units in Ath in october 1918 :

1/ für Bayer ? Woost ? nr 2 das Mil. ? komp. 6 Armee ?

image.png.9141524197cee1a008d9f5b6b30ff2be.png

2/ für Bayer ?. Flieger ? Abt. 294 Schloss Irchonwelz ?

 image.png.621eeb34b64812f1b584d73ef80594b4.png

Thanks in advance !

 

Sébastien

Link to comment
Share on other sites

Hello Sébastien

1. für Bayr. Vorst(eher) Nr. 2 der Mil(itärischen) Gefangenen Kompagnie. 6. Armee.

2. für Bayr. Flieger Abt(eilung) 294, Schlosz (= Schloß) Irchonwelz

Charlie

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Thx Charlie ;)

Another askings

1/ für Etappen Kuche das Landsturm Inf. Batt. ?????

image.png.72cd025394136df0af3451ce21f3f74e.png

2/ für die Auskun???? XXXX R.K. ????? : 2 pictures

image.png.498762ea85ec9939590c5004dcf806f7.png

image.png.d479b119971009a6a2a5d0fec3112f29.png

3/ für den ??????? Grand place 39

image.png.9edd250f649ddbb65b1e20d9b34d5bc1.png

 

Thanks a lot in advance ;)

Link to comment
Share on other sites

49 minutes ago, charlie2 said:

Can you post better photos of number 2 please, they are too blurred to read properly.

image.png.1b9fcde24b69b531b34724bc99058590.png

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Hello,

first, Merry Christmas to all !

Here is a place in Germany ?

image.png.7095fb1e178e3eb0a00cae5bda58f827.png

Thanks in advance !

 

Sébastien

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...