Soldier's' Effects double entry

[pudsey63]

I have found two entries for Private Bernard Arnold 35966, died 11th June 1918.  Two numbers but only one digit different so presumably a typo. One says he died in Germany (officially accepted) so maybe as a POW. CWG entry has him initially buried at Charleville, then at Terlincthun British Cemetery. i am puzzled as to how he could have died in Germany but been buried in France. Any thoughts?

 

[RaySearching]

The effects record reads officially accepted Germany

 

Notification of his death would have been on a list provided by the Germans

Charlesville Communal cemetery was in German hands in June 1918   He was buried  and his grave marked by the German occupiers in Charleville Communal cemetery  then exhumed during the grave concentrations and reburied in Terlincthun British cemetery

 

Ray

[pudsey63]

Many thanks Ray. 

 

[RaySearching]

Bernard has a ICRC entry  HERE

enter the PA number in the search box

 

 

Ray

[pudsey63]

Thank you Ray. That solves the mystery. It all makes sense now.