mbriscoe Posted 12 May , 2019 Share Posted 12 May , 2019 Full set of images on FLICKR Quote Cerrig-y-Drudion War Memorial SH 95388 48802 Listed Grade II Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steven Broomfield Posted 12 May , 2019 Share Posted 12 May , 2019 Lovely. We need a translator Link to comment Share on other sites More sharing options...
seaJane Posted 12 May , 2019 Share Posted 12 May , 2019 I think it's something like "A remembrance from the people of Cerrig-y-Drudion in admiration and respect of the bravery of their sons who fell in the Great War." Apart from rhyfel mawr and meibion I didn't know any of that, but have put it together from an online translator. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mbriscoe Posted 12 May , 2019 Author Share Posted 12 May , 2019 The first seven names returned then there is line to say that the last four names fell from what I gather using an online translator. Quite a lot more Welsh memorials to come so keep the Welsh dictionary handy! Link to comment Share on other sites More sharing options...
asanewt Posted 12 May , 2019 Share Posted 12 May , 2019 (edited) First seven "fell" last died "because/as a result" of their service in the Great War Edited 12 May , 2019 by asanewt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now