weshallremember Posted 27 October , 2018 Share Posted 27 October , 2018 hello can anyone help with this postcard i have translated bits which seem to say welfare card for help with invalid soldiers and the sender says kammer jaeger which seams to mean rat catcher or exterminator weird. dated april 14th 1916 . has anyone seen these before i assume a lot were sold i thought it would go well with the original flanders marine medal i have. thanks trevor Link to comment Share on other sites More sharing options...
GreyC Posted 27 October , 2018 Share Posted 27 October , 2018 (edited) Hi, yes, the front of the card and what it depicts has nothing to do with what is writen on the back. Frau Staeding complaints to W. Karsten, a vermin exterminator, both in Hamburg, that he closed the mice in, but didn´t kill them. They now make a lot of noise (probably within the wall) and Ms Staeding fears that they will nibble and gnaw their way out and asks the exterminator to finish the job next Monday. GreyC Edited 27 October , 2018 by GreyC Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now