Jump to content
Free downloads from TNA ×
The Great War (1914-1918) Forum

Remembered Today:

Postcard from WW1 era


healdav

Recommended Posts

I have just acquired a copy of a postcard from some time around WW1 - there is no date on it.

The caption is "Bahn Ulflingen, Wagenburg der Landsturm Kompagnie".

I can translate it without problem except for the term Wagenburg. It is not in any dictionary I have and professional translators I know are unable to tell me what it means.

Has anyone come across this?

I am particularly keen to know as if it means "armoured vehicle" or similar, it could be historically significant (although I can't see any form of armoured vehicle on the photograph).

Link to comment
Share on other sites

I suggest "vehicle park" I certainly don't believe that it has anything to do with armoured vehicles.

Ron

Link to comment
Share on other sites

Thanks for all that.

There is no sign on the postcard of any ring (and how do you put rail wagons in a ring?), but there are several sidings with rail wagons on them, so I think that probably the correct transation would be wagon park.

Stiil, its a strange term to use. There are far better.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...