Jump to content
The Great War (1914-1918) Forum

Lille in the third year of the war (Film)


Recommended Posts

Lille in the third year of the war 1917 (17.01) EFG

Lille im dritten Kriegsjahr (1917)

google translation

Main Title -plan in context with BUFA logo. 1 Between Title : Arrival of daily express train Berlin- Lille . Lille is just 8 km away from the foremost English position . Image : Arrival of the train at Gare du Nord , in the course are just soldiers entering the station hall , hustle and bustle at the station. 2 Between Title: Station Square. Image : Panning along the outer grounds of the North Station of Lille. 3 Between Title : Panorama of Lille of the Church " Sacre Coeur " Seen . Image : A soldier shows different views of the church tower location points in the landscape , view of the city of Lille . 4 Between Title: The destroyed railway station district with the city theater. Image : Long swing along the ruined house and other buildings destroyed ; look at the city theater . 5 Between Title : Field Grey go to theater . Picture : Soldiers go up the stairs in the building , civil walk past on the forecourt . 6 Between Title: Droschkenplatz the theater , a large number Civildroschken with good horses available for public traffic . Picture: The picture shows the stopping place, passing tram , in the background the hotel " to field gray " . 7 Between Title : Main guard and editors of " Lille newspaper " . Image : Building in the picture, military guard . 8 Between Title: The coming of the guard. Image : Heranmarschierende guard companies ( with Pickelhaube ) under Militärkappellenbegleitung ; ceremonial changing of the guard in the forecourt of the main guard ; civilians to see ; departure of the troops. 9 Between title : When Sunday afternoon concert at the " Jardin Vauban " Image : soldiers, officers and civilians walking through the park , children playing, families, a small group of soldiers is on a small lake . 10th Between Title : Market life in Lille . Image : A busy marketplace and bustle around him ; carts with merchandise stand around , people hurrying past ; Cafe " Massena " on the road ; traders with their goods available on the market towns . 11th Between Title: In Exchange building a food distribution point of the " Comité d' Alimentation du Nord de la France " is set up exclusively for the poor population Civil Lille . Image : Front view of the building , people come and go ; snake standing groups under military guard ( police). 12th Between Title: Overhauling troops. Picture: German troops with military orchestra progressing , marching through a street of Lille ( with Pickelhaube ) . 13th Between Title: German Field bookstore . Image : Bookshop praises of books, newspapers, magazines and stationery ; clientele comes from the building. 14th Between Title: French Civil population observed an English aviator . ( Every week, throw British pilots from across the city bombs that cause most damage only under the civil population ) . Image : Street life in Lille approaching streetcar in a commercial street , civilians and military in the image. 15th Between Title: The Daily Army report . Every evening at 6 clock , the same is posted in German and French on the building of Lille war newspaper . Image : Crowds of civilians standing in front of a building with the inscription : ' Reading Room ' . 16th Between Title: Departure of a train for holiday home . Picture : Soldiers ( with Pickehaube ) and officers on the platform ; military look out of the windows of the waiting train , boarding and departure from Lille , a railway official runs counter to the passage of the train and goes into the last carriage .

Source: German Federal Archive


Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Create New...